WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| strong adj | (powerful) | silný příd |
| | Arnold is a strong man. |
| | Arnold je silný muž. |
| strong adj | (solid) | robustní, pevný příd |
| | The table has a strong construction. |
| | Ten stůl je robustní. |
| strong adj | (of the senses: intensity) (smyslově) | silný, výrazný m |
| | That food has a strong odour. |
| | To jídlo má výraznou vůni. |
| strong adj | (healthy) (o zdraví) | odolný příd |
| | (o zdraví) | silný příd |
| | (o zdraví) | pevný příd |
| | I have a strong immune system. |
| | Mám odolný imunitní systém. |
| strong adj | (mentally powerful) (psychicky) | silný příd |
| | Lily possesses a strong intellect. |
| | Lily je psychicky silná. |
| strong adj | (persuasive) | přesvědčivý příd |
| | You have a strong argument. |
| | Máš přesvědčivé argumenty. |
| strong adj | (convincing) | přesvědčivý příd |
| | The actor gave a strong performance. |
| | Herec podal přesvědčivý výkon. |
| strong adj | (resolute) | silný příd |
| | | nezdolný příd |
| | Kim has a strong will. |
| | Kim má silnou vůli. |
| Další překlady |
| strong adj | (grammar: verbs) (sloveso) | nepravidelný příd |
| | Swim is a strong verb. |
| strong adj | (grammar: nouns) (o skloňování podstatných jmen) | silný příd |
| Poznámka: Zejména v německé nebo anglické gramatice. |
| | In German, strong nouns do not end in -n. |
| strong adj | (competent) | silný příd |
| | | schopný příd |
| | | dobrý příd |
| | Lance is a strong defender. |
| strong adj | (accent) (přízvuk) | silný příd |
| | (přízvuk) | výrazný příd |
| | The taxi driver has a strong accent. |
| | Ten taxikář má silný přízvuk. |
| strong adj | (language) (výrazy apod.) | ostrý příd |
| | | důrazný příd |
| | This movie contains strong language. |
| strong adj | (resemblance) (o podobě) | silný příd |
| | (o podobě) | výrazný příd |
| | Sarah bears a strong resemblance to her cousin. |
| strong adj | (containing much alcohol) (obsahující hodně alkoholu) | silný příd |
| | This is a strong cocktail. |
| strong adj | (markets: steady) (z finančního hlediska) | silný příd |
| | (z finančního hlediska) | stabilní příd |
| | (z finančního hlediska) | dobrý příd |
| | The markets had a strong week. |
| | Trh má za sebou silný týden. |
| strong adj | (optics: great magnification) (o brýlích) | silný příd |
| | (o brýlích) | tlustý příd |
| | You have strong glasses. |
strong,
-strong adj | (in number) (počet) | -členný příp |
| | The crowd was 1000-strong. There was a 100-strong turnout of volunteers for the beach cleanup. |
| the strong npl | (fittest beings) | ti nejsilnější záj + příd |
| | Only the strong survive. |
| | Jen ti nejsilnější přežijí. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025: